Es waren diese (Blüten)Blätter die auch einen Samen enthalten. Länglich und meist paarig. Kann grad nicht den Baum zuordnen, aber wenn ich mich richtig erinnere, haben wir die als Kind immer zum Pfeifen genommen

.
Ob die nun wirklich im Zylinder waren, kann ich eigentlich nicht sicher sagen. Vielleicht sind die beim Abschrauben des Deckels auch nach innen gerutscht.
Das mit dem Aufschwimmen könnte eine Erklärung sein. Zumindest bringt mich der Gedanke auf Folgendes.
Wenn das mit dem Wasser ein Problem ist, warum macht man den Kasten dann von unten nicht komplett geschlossen?
Die Teile könnten aber auch Luftventile sein. Wenn Unterdruck im Kasten ist - durch den Sog des Motors - schließen diese. Wenn der Sog nachlässt, fallen sie wieder nach unten und sorgen dafür - Achtung Laientheorie - dass reinpressende Luft nicht Richtung Motor gepresst wird, sondern am Kasten ausströmt.