Ich denke, dass es sich um einen Lagerschaden handelt, denn dieser tritt nicht von jetzt auf nun auf, sondern wie geschildert, fängt er erstmal leise und unauffällig an und wird dann immer lauter und metallischer und zum Schluss auch bei jeder Drehzahl.
Bei unserem Punto Cabio 1.2 16V , haben wir gerade vermutlich das gleiche Problem..