...unbedingt füllern würd ich den Deckel nicht. Zum lackieren solltest den Deckel abmontieren und dann evetuell mit einer Lex mit ner eingespannten Messingbürste erstmal sauber schleifen, mit Verdünnung abwaschen und dann am besten mit roter Thermofarbe (gibts ja in Spraydosen) anschließend lackieren. Mit Schleifpapier schleifts dann schon ganz schön lange an dem Teil und mit einer Messingbürste bekommst die Flächen schon einigermaßen glatt. Hab das bei mir auch gemacht und hat wunderbar geklappt. Der Lack macht die rauhe Fläche nach mehrmaligen Gängen ohnehin auch glatt und wird bestimmt ein schön sauberer Deckel
.
Auf alle Fälle würd ihn wie gesagt abmontieren, damit auch sauber daran arbeiten kannst. Aufpassen aber bei den kleinen Imbusschrauben am Öleinfüllstutzen! Die Schrauben lassen sich oftmals schwierig rausdrehen und dann macht man die Schraube rund und muß sie dann rausmeißeln
Am besten den Imbus einstecken und ganz leicht mit dem Hammer draufklopfen und dann lösen sich die Schrauben meißt leichter!
Viel Erfolg bei Deinem Lackierprojekt....
Klaus