Sieht ganz nach Simmerring (Wellendichtring) aus.
Wenns den aber so heftig auf einmal rausdrückt, ist Claudios Tipp, nach der
Entlüftung zu schauen, nicht so verkehrt... (also ich würd jedenfalls danach schauen)
Ansonsten wie Klaus erwähnt hat, das ist die teuere Seite, da muß der Zahnriemen
ab, also neu und Spezialwerkzeug für den Zahnriemenwechsel brauchts auch.
Andere Seite (Getriebeseite) wär Materialtechnisch billiger, allerdings müsste dazu
das Getriebe raus...