@syn: bitte einfach mal von vorne lesen, es geht um die Platzierung der Wasserpumpe und deren Antrieb.
Gerissener Nebenriemen kann immer mal in den Zahnriemen schlendern, auch wenn die Pumpe "außen" sitzt.
Was geht denn ohne Betriebsrisiko?
Kette? Reißt auch hin und wieder. Hier bei uns gerne W 202/210.
Zweitakter? Jibbets ja nicht mehr.
Königswelle? Etwas aufwendig, jibbets nicht mehr.
Pertinax-Stirnräder? Jibbets nicht mehr, frag mal alte Ford- Schrauber, warum.