Hör auf zu basteln und such nach dem Fehler! Rücklicht links und rechts sind aus gutem Grund getrennt abgesichert.
Rücklicht rechts, Kennzeichenleuchte links und Standlicht vorn links hängen zusammen an Sicherung 3.
Funktionieren Standlicht vorn links und Kennzeichenbeleuchtung links? Dann prüfe das Kabel vom Sicherungskasten zum Rücklicht rechts. Das Kabel ist gelb-rot und geht vom Sicherungskasten am Stecker E Pin 5 direkt ans rechte Rücklicht. Kommt am Pin schon kein Strom aus dem Sicherungskasten, wird der wohl eine Unterbrechung haben. Wäre teuer, aber dann könntest du dir den Strom vom Ausgang zur Kennzeichenleuchte abzweigen (Das ist direkt daneben: Pin 6, Kabelfarbe gelb-schwarz). Kommt an Pin 5 Strom, dann ist das Kabel unterbrochen oder der Fehler liegt im Rücklicht.