Das zischen ist auf jeden Fall normal, bei mir stehts sogar auf demTankdeckel. Ich hatte mal bei nem Golf den Deckel an der Tanke vergessen und "irgendeinen" vom Schrott draufgeschraubt. Das gute Stück war komplett unbelüftet und es hat mir den Tank regelrecht zusammengezogen bis er durch das knicken ein Loch hatte.