Natürlich werden beide angetrieben, nur da das ganze ja rechtsrum laufen sollte, und das Kurbelwellenrad der eigentliche Antrieb ist, ist das erste 'angetriebene' Rad die Auslasseite.
Aber ist ja auch egal, Fakt ist, zu den vier Schrauben an der Einlasseite habe ich noch kein Drehmoment gefunden, und 118 Nm ist definitiv zu viel. Also werden die Dinger gut festgezogen and gut is.
Gruß
Uli