so, habe den support von tomtom kontaktiert - erfreulicherweise ist der auch zu erreichen ( auch telefonisch !)
und hat umgehend innerhalb einer stunde eine lösung geschickt - sicher für andere auch interessant:
"
Damit Sie das Kartenmaterial von Italien auf dem Gerät installieren, sollten Sie die installierte Kartenzone wechseln und wählen die Kartenzone Europe_Zentral aus.
KARTENAUSSCHNITT WECHSELN
- Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Rechner
- Wenn auf dem Gerät eine Frage erscheint, ob mit dem Rechner eine Verbindung hergestellt werden soll. tippen Sie bitte auf [ Ja ]
Sie können jederzeit den auf Ihrem Navigationsgerät aktuell verwendeten Kartenausschnitt über das Programm TomTom-HOME wie folgt ändern:
- Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Rechner und starten Sie TomTom-HOME
- Klicken Sie im Hauptmenü von TomTom-HOME [ Mein Gerät verwalten ] an
- Klicken Sie die Schaltfläche [ Inhalte auf dem Gerät ] an
- Klicken Sie das Plus-Zeichen neben [ Karten ] an - so erweitern Sie diesen Punkt
- Anschließend, unter dem Kartennamen klicken Sie bitte den Link [ Kartenausschnitt wechseln ] an
- Der aktuell installierte Kartenausschnitt wird zusammen auf einer Liste anderer Kartenausschnitte angezeigt, die für Ihre Karte verfügbar sind
- Wählen Sie einen Kartenausschnitt aus, um den aktuell auf Ihrem Navigationsgerät installierten Ausschnitt zu ersetzen
Ihr neuer Kartenausschnitt ersetzt die Karte, die bisher auf Ihrem Navigationsgerät installiert war. Mit jedem Download eines neuen Kartenausschnitts wird der neue auf Ihrem Computer gespeichert. "