Wenn du die Fahrertür nicht mehr per Schlüssel aufbekommst, weil das Schloss festgefroren ist, kann logischerweise auch die ZV nicht funktionieren. Wenn du es dann manuell von innen aufmachst, geht die Tür zwar auf, aber eben nicht mehr zu, weil dieser Schnapper sich nicht dreht....
Abhilfe schafft auf jeden Fall eine Schmierung. Es ist allerdings saublöd an die richtige Stelle zu kommen. Dafür müsstest du schon die Seitenverkleidung entfernen. Sogar dann wirds schwierig da dran zu kommen.
Falls der Türgriff eingefroren ist und man keinen Enteiser oder sonstwas zur Hand hat, hilft natürlich simples "Handauflegen" immer, da das Metall die Wärme recht gut leitet und das Eis schmilzt. Bei mir reichen meist 3-4 Minuten Handwärme und die Tür geht immer auf.