ja, das hab ich auch schon erlebt.
Habe die Schraube damm mit einem kleinen Magneten an einem Kupferdraht herausgefischt.
Die Schraube hält im Loch durch das verschieben im Vierkant. Am Kopf sind kleine Klammern, die das durchfallen verhindern, wenn keine Mutter drauf ist.
Meine Lösung sah so aus:
Schraube herausgefischt, und Gewinde nachgeschnitten. Dann die Schraube mit der baugleichen Schraube auf der gegeüberliegenden Seite vom Sicherungskasten ausgetauscht. Dort ist die Montage auch ohne Sicherungsklammern möglich, da sie sich einfädeln lässt, auch wenn sie schon durch den Halter geteckt , und mit einer Mutter versehen ist. Die hoffentlich intakte Schraube kann dann am vorderen Punkt wie vorgesehen verwendet werden.
Wenn das Angeln erfolglos bleibt, hilft nur Ersatz. Zur Not auch aus einem anderen Fahrzeug.
Wenn gar nichts mehr geht, dann hilft noch eine "Spreizmutter". Am besten in Verbindung mit einem Gewindebolzen, dann kann die Montage wie vorgesehen mit der im Relaissatz beigefügten Langmutter erfolgen.