Hab mir das mal im Schaltplan angeschaut.
Für mich entweder Leitungsbruck zwischen Sicherungskasten und Kombiinstrument oder Defekt im Sicherungskasten.
Die Kontrollleuchte ist "einfach" zwischen die beiden Blinkerstromkreise geschaltet. Am Kombiinstrument am Stecker A Anschluss 3 liegt das Signal für Blinker rechts an (hellblau/schwarzes Kabel), am Stecker A Anschluss4 Blinker links (schwarzes Kabel).
Die beiden Leitungen verlaufen zum Sicherungskasten.
hellblau/schwarzes Kabelan Stecker H Anschluss 9
schwarzes Kabel an Stecker H Anschluss 6
Innerhalb des Sicherungskastens sind die Anschlüsse 7,8 und 9 gebrückt, ebenfalls 5,6 und 7.
Prüfe mal die beiden Kabel auf Durchgang. Wenn ok, dann überbrücke mal H6 mit H5 oder H7.