Irgendwo muss das Wasser ja bleiben. Hast du mal den Ölmessstab gezogen? Nicht das du schon eine weisse Emulsion, und kein Öl mehr in der Ölwanne hast.
Wenn der Wärmetauscher Kühlwasser-Öl, der unter dem Ölfilter sitzt durch ist, dann hast du Wasserverlust, ohne das unter dem Auto eine Kühlwasserlache steht.
Wenn die Zylinderkopfdichtung durch ist, hast du Wasserdampf aus dem Auspuff. Aber das ist ja nicht der Fall, schreibst du.
Viel Glück beim suchen wünscht dir Karl