Du hörst normalerweise Unterschiede bei Lastwechseln. Also such dir ne freie Landstraße und achte drauf, wie sich das Geräusch bei Kurvenfahrt verändert. Wird es z.B. bei Linkskurven ruhiger, dann müsste das Lager links defekt sein, da dieses nun entlastet ist. Kann man auch auf ner Hebebühne prüfen.
*edit* seh ich jetzt erst, dass du nicht orten kannst, ob es von Vorn oder Hinten kommt. Das sollte normalerweise klar zu hören sein.
Wenn nicht, hilft nur die Hebebühne um das genau zu lokalisieren. Ein defektes Lager läuft eindeutig rauher.