Moin,
wenn du die Tankrückwand gerade raus hast, würde ich (in Fahrtrichtung gesehen) rechts statt des Gummistopfens einen kleinen Trichter (aus dem Haushalt) von unten festkleben und daran einen Schlauch befestigen den du bei den Tankleitungen nach aussen führst.
Solltest du dann mal Wasser im Verdeckkasten haben, kann das problemlos (und wirklich) nach aussen ablaufen.
Ansonsten übergangsweise Klebeband oder ähnliches drüber machen, bis du neue Stopfen hast.
Alles ist besser als Wasser unter der Bodenwanne.