Hier vergleichst du aber Äpfel mit Birnen......
..... es heisst Ansaugkanal, Luft soll rein. Es heisst nicht nicht Ansaug- und Rausblaskanal.
Nichtsdestotrotz handelt es sich um das gleiche Prinzip, eine Resonanz.
Es soll zwar eigentlich zum Ansaugkanal nichts herausgeblasen werden(obwohl auch das vorkommt!), aber immerhin wird ja nicht ununterbrochen angesaugt, hin und wieder ist das Einlassventil ja zu. Es ist also ein zyklisch wechselnder Vorgang.
Von mir aus stell' Dir vor du stoppst die Vorwärtsbewegung der Lautsprechermembran mit der Hand und lässt nur die Rückwärtsbewegung noch zu. Geht's dann immer noch?? Klar tut's das....
Das mit dem "irgendwo Loch bohren" ist überigens ein guter Vergleich. Wenn man die Abstimmung des Ansaugsystems radikal ändert, ist das ähnlich als würdest Du irgendwelche Löcher in eine Box bohren. Du veränderst die Abstimmung, eventuell ziemlich unkontrolliert und möglicherweise mit nicht sinnvollem Ergebnis.
Der Scheißhauslüfter wird überigens auch bei geschlossenem Ventil kaum Überdruck aufbauen, er ist erstmal damit beschäftigt, den entstandenen Unterdruck abzubauen. Die 300m³ sind ja ein Mittelwert über eine ganze Stunde. Überigens, würde man einen Ladedruck von 0,5 bar haben wollen, werden daraus schon etwa 450m³.