Löschen ist immer das kleinere übel weil "brennen lassen" zu 99,9% im Totalverlust enden wird. Davon abgesehen ist die Umweltschädigung durch toxische Gase / Rauch und andere Umweltgifte die beim Brandereignis entstehen grundsätzlich ein Schaden den es abzuwenden gilt. Auch kann ein KFZ Vollbrand durch die Hitzeentwicklung durchaus andere Gegenstände und sogar Straßenbeläge beschädigen. Im Sinne des zu berücksichtigen wahrscheinlichen Gesamtschadens ist also IMMER löschen das kleinere Übel.
Ich könnte mir sogar vorstellen (weiß ich aber nicht), dass es irgendeine Art der gesetzlichen Verpflichtung gibt. Ähnlich der Pflicht Menschen in Notlagen helfen zu müssen sofern zumutbar (ansonsten "unterlassene Hilfeleistung"). In weiterer Folge KÖNNTE es rechtlich sogar relevant sein wenn man einen Feuerlöscher zwar mitführt, diesen im Notfall aber nicht einsetzt obwohl man könnte. Stichwort "Schadensminderungspflicht". Keine Ahnung ob es dazu Präzedenzfälle gibt - denkbar wäre es allemal.
Man könnte in weiterer Folge interpretieren, dass es aus Gründen der Argumentierbarkeit gegenüber der Kaskoversicherung sogar besser sein könnte man hat gar keinen Feuerlöscher im Auto - im Gegensatz zu man hat einen aber setzt ihn nicht ein.
Aufpassen auch bei den Versicherungen...
Für einen Brand im Sinne der Kaskoversicherung muss es eine "Flammenbildung" geben. Lediglich verschmorte Leitungen und Kabelbäume durch elektrische defekte sind durch die Kaskos nicht gedeckt! Das soll jetzt aber bitte keine Anleitung für irgendwas sein...
Ein Brand bei einer Barchetta der unterwegs und unerwartet eintritt wird meiner Einschätzung nach höchstwahrscheinlich immer in einem wirtschaftlichen (und recht wahrscheinlich auch technischen) Totalschaden enden - egal ob mit oder ohne Feuerlöscher. Bei hochpreisigen KFZ ist das anders, da ist selbst eine Felge die übrigleibt evtl. mehr wert als unsere Schätzchen...
Auch bei einem KFZ Teilbrand kannst du, abgesehen vom Brandherd, auch alle Teile im Innenraum quasi vergessen - den Brandgeruch bekommst du aus Stoffen und Polstern nie wieder heraus. Mit Glück lassen sich Blechteile verwerten die weit genug vom Brandherd weg waren.