Ich kann nur beisteuern, daß ich die Benzinpumpe schonmal ersetzt habe. Allerdings nur, weil sie mir zu laut war - war wohl mal trockengelaufen.
Die Pumpen gab's bei eBay für 35€ und der Einbau war zwar etwas aufwendig, aber durchaus machbar wenn man keine zwei linken Hände hat.
Wenn ich das so lese, würde ich aber auch ganz stark auf Kontaktprobleme tippen.
Das Problem mit dem Erkennen des Schlüssels durch die Wegfahrsperre hatte meine erste Barchetta damals in 1996 ab Werk schon. Ich musste eigentlich dauernd den Schlüssel zwei oder drei Mal einstecken, bis die Wegfahrsperre deaktiviert wurde.
Wie sieht das denn bei dir aus mit den Schlüsseln, wenn du es mehrmals probierst?